NEWSLETTER N°50

BULLETIN D'INFORMATION SUR LES HÉRISSONS - N° 50

S'il vous plaît, pourriez-vous me fournir toutes astuces, observations, idées, questions ou informations que je pourrais transmettre par le biais de ce bulletin d'information, à toutes autres personnes qui ont soigné ou remis sur pieds des hérissons. Si vous habitez partout ailleurs qu'en Grande-Bretagne, s'il vous plaît, rappelez-vous que ce bulletin d'information concerne les hérissons européens et que ces produits pharmaceutiques et les implications légales peuvent être différents dans les autres pays. Durant mon séjour dans les Uist Islands (les Îles d'Uist), en avril, aucun bulletin d'information n'est paru pendant ce trimestre, donc, si vous réalisez que vous n'en avez pas reçu, c'est pour cette raison.

E-mail
J'utilise aussi les E-mail afin de recevoir des réponses rapides et des aperçus des problèmes rencontrés par les soigneurs. Des sujets de discussions peuvent aussi être inclus dans les futurs bulletins d'informations. Les personnes à l'origine de chaque question reçoivent les observations, les remarques ou les annotations dès qu'elles sont disponibles.

Astuces sur l'alimentation
J'ai reçu les suggestions suivantes :

- Pour jeunes hérissons (un aliment liquide de sevrage) - tremper l'aliment pour chiots (de petite race) EUKANUBA (c'est une marque) et le mélanger avec l'ESBILAC (lait de remplacement pour jeunes chiots).

- Pour les mangeurs difficiles, chipoteurs, sélectifs dans leurs choix - gâteries aux graines (pour oiseaux) de chez Goodman.

Cacahuètes
Ce qui suit était dans le bulletin d'information édité par le Jersey Hedgehog Preservation Group. Y a t-il quelqu'un d'autre qui aurait associé les cacahuètes données dans la nourriture avec une fragilité des os ?

" Dans les deux jardins où ils furent relâchés, quatre hérissons marqués sont réapparus ce trimestre. D'eux d'entre eux souffraient d'une fragilité des os, leurs pattes avant s'étaient fracturées en plusieurs endroits car ils avaient du ramper sur leurs coudes; celui dont les jambes s'étaient très infectées fut endormi ; l'autre est toujours en soins mais ne pourra pas guérir. Leurs blessures peuvent avoir été causées par les cacahuètes qu'ils choisissaient dans le mélange de nourriture qui leur était destiné car nous savons que les cacahuètes peuvent réduire le calcium dans le corps ".

Demandes d'informations
Les personnes à l'origine de ces questions ont déjà reçu toutes ces observations mais je vais: maintenant les partager avec d'autres lecteurs :

BUSCOPAN :
Question originale : Il existe un calmant (un antalgique) que vous pouvez vous procurer en pharmacie, il s'agit de BUSCOPAN. Je sais que celui-ci peut être utilisé sur certains animaux, peut-on aussi l'utiliser sur les hérissons et dans ce cas, connaissez-vous les doses ?

Réponse 1 : Nous l'utilisons contre la douleur des intestins et les diarrhées. Aux jeunes hérissons pesant moins de 200 g, je donne 0,05 ml et aux plus gros, 0,1 ml ; il n'est pas fréquent qu'un adulte présente de telles redoutables diarrhées, vous pouvez leur en donner toutes les 8 heures s'ils sont réellement mal en point ou toutes les 12 heures, ou juste une fois par jour, tout dépend du hérisson. Je n'avais pas réalisé que c'était disponible en pharmacie ; ceci doit être une autre forme non injectable. J'utilise des injections vétérinaires aussi cela peut ne pas répondre à la question. Réponse 2 : Utilisé principalement pour les maux d'estomac - peut-être qu'un médicament pour les coliques du nourrisson serait moins risqué.

E-coli
(Escherichia-coli / nom usuel : colibacile - Bactérie répandue dans les intestins, les excréments)

Question originale : Y a t-il des soigneurs qui auraient l'expérience de l'E-coli affectant les, fosses nasales ?

Snuffles, un hérisson adulte arriva chez moi en août dernier avec ce que le vétérinaire diagnostiqua comme étant une pneumonie. Après un traitement aux antibiotiques, il respirait mieux mais éternuait à répétition et produisait beaucoup de mucus. Plus d'antibiotiques améliorèrent considérablement cet état mais tout en le laissant avec le problème de mucus. Mon vétérinaire suggéra éventuellement de pratiquer des radios des poumons et d'effectuer des prélèvements d'échantillons dans les fosses nasales à l'aide d'un écouvillon. Heureusement les radios montrèrent des poumons très clairs mais le diagnostic des prélèvements montra une infection d'E-coli dans le nez. A part le nez qui coule, Snuffles semble en bonne santé avec un très bon appétit. J'essaie, maintenant différents remèdes homéopathiques mais sans succès jusqu'à présent. Si quelqu'un a des suggestions ou des informations concernant ce problème, s'il vous plaît" aidez-moi !

Réponse I : L'E-coli peut s'installer n'importe où si quelque animal que ce soit se relèche le: derrière. Ceci arrive souvent avec les chiens. Le MARBOFLOXIN (appellation commerciale : marbocil) est souvent efficace pour l'E-coli.

Concernant une plaie qui ne guérit pas

Question originale ; " J'ai reçu Jim Hedgehog le 12 septembre d'une autre soigneuse qui était partie en vacances. Il pesait 830 grammes et elle le soignait depuis le mois de juin avec une: blessure sur son dos (sur la partie dorsale-thoracique gauche, approximativement sur son. omoplate). Sa soigneuse n'avait aucune idée de la façon dont il avait eu cette plaie. Celle-ci ne voulait pas cicatriser et chaque fois qu'il se mettait en boule, la croûte se crevassait et saignait. Tout d'abord, j'ai nettoyé la plaie avec du sérum physiologique et ensuite j'ai commencé à la traiter chaque jour avec un mélange d'huile d'olive à laquelle j'ai ajouté quelques gouttes d'huile de lavande. Elle ne sentait pas, ne paraissait pas infectée et au préalable il avait reçu des antibiotiques du vétérinaire de la soigneuse, qui avait aussi suggéré d'appliquer de la Bétadine en spray chaque jour. A la fin septembre il n'y avait pas de réels progrès. La plaie paraissait vouloir se cicatriser et quelques jours plus tard elle se craquelait et saignait à nouveau. J'étais un peu inquiète de voir que Jim ne mangeait pas beaucoup et me demandai s'il pouvait être déprimé d'être resté enfermé si longtemps dans un si petit endroit. J'ai décidé de le relâcher dans notre jardin clos et il semblait certainement plus heureux, mais bien que j'aie continué à traiter la plaie régulièrement (au cours des semaines j'ai essayé la crème au CALENDULA, une solution antiseptique de TEA TREE et l'INTRASITE gel) (produits de phytothérapie), il n'y avait pas de changement réel en apparence. En fait, vers la fin novembre, je pensais que la surface de la blessure s'était agrandie et était devenue " humide ", et j'emmenai Jim chez mon propre vétérinaire. Le vétérinaire remarqua que la croûte semblait malsaine et pensa même à la possibilité d'une tumeur de la peau et décida d'essayer de la nettoyer et d'enlever les tissus nécrosés de la zone sous anesthésie générale pour faciliter la production de tissus cicatriciels. Cela fut fait le 2-12-02. Une zone importante de piquants fut enlevée (coupés) jusqu'à la peau saine et les croûtes tombèrent. Le vétérinaire s'aperçut que la superficie de la plaie était plus importante qu'elle ne le semblait une fois que les piquants furent enlevés, coupés. Je donnai à Jim du BAYTRIL pendant 5 jours et le gardai à l'intérieur avec une litière propre pour réduire le risque d'infecter une plaie ouverte. Sur votre conseil j'appliquai de l'huile d'olive avec quelques gouttes d'huile de TEA TREE chaque jour (le vétérinaire suggéra également que je pouvais appliquer du miel pour encourager la guérison). Après 5 jours tous les saignements stoppèrent et la plaie commença à cicatriser et guérir assez bien. La guérison semblait en progrès, bien que très, très lente. Pendant 6 semaines, je continuai à utiliser l'huile d'olive et l'huile de TEA TREE chaque jour. Puis la croûte centrale sembla se craqueler à nouveau et commença à suinter du liquide lymphatique et par conséquent s'est élargie. A aucun moment il n'y eut de signe d'une repousse de nouveaux piquants. Le temps que je vous envoie un nouvel E-mail le lundi soir, j'eus l'impression que la plaie empirait encore et il semblait presque que nous repartions à la case départ ! Le jour où j'eus l'impression que cela s'améliorait, je décidai de remettre à nouveau Jim à l'extérieur dans le jardin clos car je me sentais tellement triste pour lui d'avoir été enfermé à l'intérieur pendant 6 semaines. Actuellement, ce qui s'est passé ces 2 derniers jours c'est que la croûte centrale s'est maintenant graduellement détachée, laissant une zone granuleuse qui suintait un peu avec de petites croûtes fraîches en formation. Elle semble propre et je ne fais pas de traitement en ce moment, mais laisse de préférence la plaie exposée à l'air tout en la surveillant attentivement. Je pourrais ajouter que depuis qu'il a subi son opération, j'ai donné à Jim un régime hautement protéiné (principalement des œufs brouillés et du poulet additionné de vitamines) pour aider au processus de cicatrisation. J'ai saisi également l'opportunité de le vermifuger. Désolé que ceci soit si long mais j'espère que vous avez maintenant toute l'histoire. Le document attaché est une photo de Jim prise le 22-10-02 faite principalement pour illustrer où se trouve exactement la plaie. Evidemment, maintenant la zone est plus grande et plus accessible pour la traiter du fait que beaucoup de piquants alentours sont partis. Ceci est ma première expérience de traitement d'une telle plaie et je serais très reconnaissante pour toutes suggestions ou aides. Je sais que les plaies chez les hérissons peuvent prendre beaucoup de temps pour cicatriser mais celle-ci dure approximativement depuis 7 mois et je veux réellement le voir aller mieux de façon que je puisse le relâcher au printemps. (Jusqu'à présent, il n'a pas hiberné).

Réponse I : Les 2 seules choses qu'Iris ne mentionne pas avoir essayé sont le gel Aloe Vera ou la crème DERMISOL. L'aloe est sensé être très bon pour guérir beaucoup de choses. J'utilise le gel en couche épaisse sur les vilaines plaies quand l'infection a disparu et j'ai essayé d'utiliser l'INTRASITE, peut-être que cela pourrait aider ?

Réponse 2 : Nous avions un hérisson qui avait été grièvement brûlé. Notre vétérinaire l'opéra et enleva tous les tissus nécrosés jusqu'à la peau saine...c'était une très grande plaie. Son conseil fut de ne pas laisser cicatriser à cause de l'emplacement de chaque croûte qui lorsqu'il se mettait en boule provoquerait leur ouverture (craquelures) et par conséquent ne laisserait pas la plaie guérir convenablement. Nous lavions la plaie une fois ou deux par jour puis la couvrions de gel INTRASITE pour garder la plaie " souple ". Nous avons continué cela pendant quelques mois et la plaie diminua en taille pendant ce temps, jusqu'à parvenir à une guérison complète. Pendant ce temps nous lui avons donné le remède de secours de BACH qui a aidé. Elle fut relâchée avec succès dans la nature. Deux ans plus tard nous la retrouvions après une autre bataille avec une voiture ! Elle fut à nouveau relâchée plus tard. Si la peau devient très sèche, nous avons découvert que l'asperger une fois par semaine avec de l'huile du soir de Primerose aide à la garder souple et saine.

Réponse 3 : J'ai eu une fois un hérisson avec une plaie qui ne voulait pas guérir et j'ai finalement parlé à un vétérinaire homéopathe, il conseilla la solution de Calendula (pas la crème) au départ sans la diluer, puis diluée selon les instructions sur la bouteille. Cela marcha très bien et assécha complètement la plaie. Je dois m'empresser d'ajouter que ce ne fut pas un processus rapide. Le vétérinaire me dit qu'il avait un cheval qui s'était blessé la jambe et que: cela avait suinté pendant longtemps jusqu'à ce qu'il soit consulté et il l'a traité avec CALENDULA et il guérit. Depuis, j'ai utilisé calendula sur moi-même pour des coupures... et: cela marche bien. Il faut se rappeler que les traitements homéopathiques tels que TEA TREE: ..., que j'utilise aussi beaucoup, prennent un certain temps avant de faire de l'effet, peut-être, qu'ils en essayent trop et trop vite.

Réponse 4 : A propos de la maladie de peau de Jim le hérisson. Je déteste donner des conseils sur des cas que je n'ai pas encore vu actuellement (et vous savez que j'ai une petite expérience des hérissons) mais des dermatites humides qui ne répondent pas aux traitements, habituels sur les autres espèces (animaux domestiques et humains) sont souvent associées à, des infections fongiques (champignons) et il serait utile d'exclure cette possibilité avec des tests de laboratoire (microscopie et culture d'échantillons de peau).

Réponse 5 : Pourrait-il y avoir un corps étranger dans la plaie ?

Réponse 6 : A propos de votre lettre d'Iris Davison, je suis ravi d'entendre que son vétérinaire. lui avait suggéré de traiter la plaie avec du miel. Je connais un cas similaire d'une plaie sur uni hérisson (traité au Burford Blue Cross Center) qui ne voulait pas guérir mais qui a réagit au miel. Il est également utilisé pour traiter les ulcères des jambes qui durent depuis longtemps: chez les humains.

Réponse 7 : Il serait bon de pratiquer une biopsie de peau stérile pour faire une détection de: mycobactéries (ex : la tuberculose) et une pour un examen hystopathologique. Les deux: peuvent être prélevés sans anesthésie si le vétérinaire est prudent et les résultats devraient donner un diagnostic définitif et un traitement (si un traitement est possible).

Réponse 8 : Je voudrais suggérer d'écouvilloner le site (la zone) pour faire une culture et obtenir une biopsie. Je ne sais pas si le budget le permettra. Autrement, peut-être que LEVAMISOL marchera (stimulant immunitaire) ou un interferon topique (INTERFERON = protéine produite par les cellules qui sont infectées par un virus et qui rend ces cellules résistantes à toute autre infection).

Réponse 9 : Nous avons eu de bons résultats en mettant un gaze (une compresse) stérile avec de la BETADINE (iode) dans la plaie et changée toutes les 48 heures. Nous donnons du MARBOCYL pendant 10 jours.

Réponse 10 : Ceci ressemble beaucoup au processus de guérison que Bernie, mon bébé hérisson victime d'un feu de jardin, a traversé, chaque fois que je pensais qu'il était guéri le fluide lymphatique recommençait à couler. J'utilisai PREVIDINE que le vétérinaire me donna pour laver la zone croûteuse de la plaie et utilisai du gel d'ALOE VERA acheté en pharmacie. Je lui donnai aussi plusieurs traitements d'ANTIROBE. Cela prit de février l'année dernière jusqu'en décembre, mais heureusement, elle a maintenant de nouveaux piquants qui repoussent. Malheureusement, à cause de dommages nerveux et musculaires suite aux brûlures et à la panique, elle ne peut plus hérisser ses piquants sur la grande zone affectée, de sorte qu'elle devra rester dans un jardin clos. Bonne chance à vous et Jim.

Réponse 11 : Je suggère que la soigneuse essaye une approche différente. J'ai eu un problème pour me débarrasser d'une croûte humide sur le cuir chevelu de mon petit-fils de 6 ans. J'ai utilisé la lotion de TEA TREE car je pensais que ce serait efficace contre les champignons, les bactéries et les virus... nous ne connaissions pas la cause. Comme pour Jim, la zone s'élargit et empira. Nous essayâmes une crème antibactérienne, hypérical... J'appelai une vieille amie qui me suggéra d'utiliser la poudre DAKTARIN car elle savait que c'était bon pour les champignons ET les bactéries... elle avait 2 amies qui ne pouvaient pas utiliser de déodorant et toutes les deux trouvaient que la poudre DAKTARIN marchait pour tuer les bactéries. Je l'utilisai sur la tête de mon petit-fils et en quelques jours je vis une amélioration... bientôt la croûte tomba et ses cheveux repoussèrent un peu plus tard... mais je continuai à utiliser la poudre pendant une semaine après que le cuir chevelu redevint net. Vous devez acheter la poudre DAKTARIN dans une petite boîte ronde avec de petits trous sur le dessus comme une salière. N'achetez pas DAKTARIN dans une plus grande boîte qui est pour l'épidermophytie plantaire... celle-ci est mélangée à du talc.

Je me demande si la soigneuse utilise l'HYPERICUM. J'en ai un peu dans de la cire d'abeille. C'est bon pour les inflammations mais c'est un autre traitement " humide ". J'éprouve une grande sympathie pour le problème de remise en liberté de la soigneuse car j'ai eu un hérisson avec un mauvais oeil et j'ai aussi tout essayé, sachant que je ne pourrais pas le laisser partir tant que je ne l'aurais pas guéri. J'ai persévéré pendant 6 mois et tristement j'ai du admettre mon échec et ai demandé au vétérinaire de l'endormir. J'étais très perturbée. En outre, suite à mon dernier E-mail concernant Jim, je suis allée dans ma pharmacie hier et j'ai décrit le problème de Jim à une dame plus âgée très expérimentée. Elle suggéra la chose suivante :
mettez environ 3 ou 4 gouttes d'ECHINACEA (j'ai acheté BIOFORCE) dans l'eau de Jim chaque jour pendant un mois puis arrêter pendant 2 semaines et répéter (recommencer) jusqu'au printemps ou jusqu'à ce que Jim soit OK. ECHINACEA est bon pour la cicatrisation et pour le système immunitaire. Je l'utilise pour renforcer mon système immunitaire après une infection... et cela marche. Cela peut-être utilisé avec d'autres traitements.

D'autre part si ma première suggestion pour la poudre DAKTARIN ne marche pas (toujours laisser du temps pour que les choses fassent de l'effet, au moins deux semaines de traitement) la dame a suggéré d'utiliser le miel MANUKA. Celui-ci a un grand pouvoir de guérison. On le trouve en bocal comme le miel ordinaire ou en tube. L'appliquer sur la plaie et il peut être mangé...peut-être que vous pourriez en barbouiller un peu sur la bouche de Jim, en mettre dans sa nourriture une fois par jour. Elle m'a également donné un site Internet pour cela : www.convita.com et un téléphone 89 61 44 10.

Réponse 12 : En réponse à votre question au sujet du hérisson, je voudrais vous conseiller d'arrêter d'utiliser l'huile d'olive sur la plaie (celui-ci la garderait trop humide et purulente). Nettoyer d'abord la plaie avec du PEVODINE dilué. Après ce premier nettoyage, utiliser la solution DERMISOL pour nettoyer la plaie une fois par jour. Le traitement (emploi d'agents thérapeutiques, répondant à une indication donnée) de choix serait d'administrer CEPOREX soit oralement soit sous forme de comprimé. Des comprimés SINULOX peuvent aussi être administrés et ceci aussi bien oralement que par injection. Parlez à votre vétérinaire quand vous utilisez des produits pharmaceutiques.

Réponse 13 : Je crois que cela vaudrait la peine d'essayer d'irriguer la plaie avec de l'eau oxygénée. Si la plaie est infectée par des organismes anaérobies, le PEROXIDE peut être une petite aide. Cela pourrait " pétiller " pas mal !

Anaérobie : se dit des micro-organismes ou de certains tissus vivant de l'absence d'air, donc d'oxygène, et tirant l'énergie nécessaire à leur vie de substances organiques qu'ils décomposent.

Réponse 14 : Ce cas est très similaire à mon lécheur de miel sans succès. Ce n'est pas tant le comment qui n'est pas juste mais la douleur continuelle et l'inconfort qu'il a subi qui m'a fait prendre la décision de le faire euthanasier.

ALCOOL
Ce bulletin d'informations est destiné à partager des informations. J'ai inclus la suite car cela se rapportait au traitement des hérissons. Quoiqu'il en soit, ceci a été envoyé par un lecteur danois et il se pourrait qu'il y ait des implications légales si cela est utilisé en Grande-Bretagne c'est à dire en rapport avec l'administration d'un tel traitement, il se pourrait que de tels cas doivent être traités par un chirurgien vétérinaire. Quoiqu'il en soit, je les ai inclus ainsi que des commentaires reçus d'autres personnes qui ont reçu les informations en direct. Ceci peut, amener à un débat - On verra.

Pendant ces dernières années, nous (nos sauveteurs) avons essayé de trouver une manière, (façon) plus facile d'examiner et de traiter les hérissons. Tous les soigneurs savent combien il est parfois difficile de faire coopérer un hérisson. Parfois, la manière la plus facile serait de les anesthésier, mais ceci peut amener des complications même quand cela est pratiqué par un vétérinaire. Nous avons trouvé un moyen facile d'anesthésier (presque) les hérissons. La méthode peut sembler bizarre pour certains, et beaucoup de personnes pourraient ne pas aimer l'utiliser mais cela a été très utile depuis que nous avons commencé. Nous n'avons eu aucune complication jusqu'à présent alors que nous l'avons utilisée sur plus de 400 hérissons. (Cela ne semble-t-il pas trop beau pour être vrai ?). Nous leur donnons de l'alcool (à la seringue). Au départ nous avons utilisé du vin rouge, 20- 25, cc par 1000 grammes de poids du hérisson. Maintenant nous utilisons du Gin, de la Vodka, du Whisky, du Genièvre ou n'importe quelle autre boisson à 40% dont nous disposons - 6-8, oc par 1000 grammes de poids du hérisson. Cinq ou dix minutes après l'administration de la boisson, le hérisson est complètement relaxé et semble presque mort. Nous ne savons pas jusqu'à quel point nous pouvons aller (coupe - chirurgie) mais ils ne réagissent pas quand nous traitons des plaies ou les yeux, ou lorsque nous recousons leur peau. Il semble que l'alcool est hors de leur système après 3-6 heures, quand ils ont repris un comportement normal. (Je ne sais pas si le hérisson aura la gueule de bois ! ). Il n'y a aucun problème pour leur faire prendre ces produits à 40% - ils adorent ça !

Note - Il faut prendre des précautions pour s'assurer que le hérisson ne se refroidit pas pendant le processus et la " récupération ".

Commentaires des autres destinataires des questions

Une chose à laquelle j'ai pensé était cette chose concernant l'utilisation d'alcool comme substitut pour une anesthésie. Paul (du Danemark) a envoyé cette idée et à première vue, cela semble prometteur. Quoiqu'il en soit, je pense que nous devrions avoir un bon vétérinaire (ou même un anesthésiste) pour faire des commentaires (des critiques) sur cette idée pour le bulletin d'informations sur les hérissons - par exemple, cela pourrait mettre les hérissons hors d'état mais ils continuent à ressentir la douleur. Je sais que l'action d'insensibilisation n'est pas encore très bien comprise, et que quelques-unes sont parallèlement toxiques, mais je m'inquiète de ce que les effets de l'alcool peuvent être difficiles à juger. Je sais que les anesthésiques semblent agir en affectant les membranes cellulaires et de ce fait bloquent la transmission du signal nerveux - ils sont généralement solubles dans les lipides et c'est probablement de cette façon qu'ils entrent dans la couche lipidique des membranes cellulaires. Une fois incorporés dans les membranes ils doivent faire quelque chose qui bloque les neurotransmetteurs. Ils ont aussi des effets indésirables qui rendent d'autres cellules malades. J'imagine que l'alcool agit un peu de façon similaire - nous savons tous qu'avant d'avoir trouvé plus d'anesthésiques efficaces, les gens avaient l'habitude d'utiliser l'alcool pour amortir (émousser) la douleur des amputations... - mais je me demande jusqu'à quel point c'était efficace. En fait, je ne sais rien d'utile sur cette question et je suppose que la plupart des soigneurs ne sont pas non plus des physiologistes - donc, connaissez-vous quelqu'un qui pourrait considérer ceci de façon plus experte ? Ce serait dommage de laisser courir, circuler l'idée de l'alcool, si cela finit par s'avérer être une mauvaise chose.

HEDGEHOG AWARENESS WEEK (Semaine de sensibilisation au hérisson)

Hedgehog Awareness Week est maintenant sous la responsabilité de la British Hedgehog Preservation Society. Tout se déroulera comme avant mais chaque dossier d'information sera distribué par la BHPS. La semaine de 2004 se déroulera du 2 au 8 mai.

Les Hérissons d'Uist :
Le Uist Hedgehog Rescue est formé d'un ensemble d'organisations incluant la BHPS, Advocate for Animals, Hessilhead Wildlife Trust, International Animal Rescue et St Tiggiwinkles. L'UHR est arrivée sur les îles d'Uist en mars 2003 et a quitté début juin (après que le SNH ait arrêté pour un an). Pendant ce temps, environ 150 hérissons ont été capturés et la majorité a pu être relâchée sur le continent. Le Scottish Natural Heritage a aussi capturé 50 à 60 hérissons et ceux-ci furent tués.

L'UHR est en contact avec le SNH et essaye de les pousser / les encourager à donner tous les hérissons qu'ils captureront dans les années futures à l'UHR pour les transférer. Le SNH a arrêté les captures pour 2003 mais vont les reprendre en 2004. L'UHR sera de nouveau présente en 2004 pour capturer et déplacer plus de hérissons.

Cours...

Si vous organisez un cours ou si vous en connaissez un, s'il vous plaît faites-le moi savoir et je pourrai l'inclure dans le prochain bulletin d'information, la prochaine édition sortira vers la fin octobre 2003.

S'il vous plaît, envoyez toutes observations, tous commentaires, articles pour le prochain bulletin d'information à :
Kay Bullen, 5 Eoreland Road, Whitchurch, Cardiff CF14 7AR Tél : 029 20623985
E-mail : hedehg@dircon.co.uk
Website at : http://www.hedghg.dircon.co.ak/hedgehogs

Juillet 2003

mon adresse email